Guidelines for the identification and referral of migrants and their family members in vulnerable situations